69.谷崎さんの奥さんたち

谷崎潤一郎書簡　佐藤千代子宛　
薄葉紙　毛筆二枚　封筒付　
昭和10年1月24日付　262,500円

（読み）
数日来いよいよ本格の冬になって来たが、鮎子は其後風邪も引かざるや如何、尚此方は皆無事。先日御末の赤ん坊が死にさうな様子だつたがどうやら持直したとのこと。
　扨去る二十一日南洲（＊注　小林倉三郎・千代子の兄）氏を煩はして丁末子離籍の手続き完了した。依て今月末頃、自宅に於てほんの内祝言をするつもり。媒酌人は木場さんがなってくれる。尤もこれは全く内輪だけにて森田家も親戚等は立合はず、唯四人の姉妹が並ぶだけのこと。尚此方はお末に並んで貰ふか小生一人にて済ますかと云ふ程度。日は二十八日と云ふことにしている。節分がすぎると今年は夫人の厄年になるので、内祝言だけ急いでいるのだが、新聞記者に押かけられると困るから、此の日のことはまだ絶対に内密に願ひたい。唯そちらへだけ知らしておく。（偕楽園には知らせない。尤もいづれ期を見て知人に通知だけは出すつもりだが、それまでは秘密）
　さう云ふ次第故、祝言は済ませても森田松子でいるつもり。入籍等のことについては昨冬の約束もある故一度上京よく私の話を聞いて貰つた上にする。新聞がすめば仙台へ行く用があるので出京する。多分二月下旬になるだらうと思ふ。先は右要用まで
　正月二十四日
千代子殿　　　　谷崎潤一郎

説明するまでもないでしょうが、宛先は谷崎の最初の夫人であり、夫人譲渡で話題となった佐藤春夫の妻・佐藤千代子。また、手紙の内容は谷崎と二度目の妻・丁末子との離籍、さらに三度目の妻になった森田松子との内祝言を伝えるもの。ああ、ややこしいことこの上ない（笑）。