4.『細雪』私家版のこと

□■在庫の中から・その④　『細雪』私家版のこと□■

細雪　上巻　谷崎潤一郎　松廼舎（私家版）刊　
　昭19　262,500円
献呈墨署名入　戦時中発禁となった名作「細雪」の著者私刊による最初の単行本。この版では以下未刊。

　うる覚えなのですが、その昔どこかで三島由紀夫が、日本の作家で「大」の敬称をつけて呼ぶべき作家は幾人かいるけれど、「だい」ではなく「おお」と呼ぶのに相応しいのは谷崎潤一郎だけ、というようなことを書いていた記憶があります。「おおたにざき」か。確かになんとなく納まりがいいですね。

　熱心な読者というわけではありませんが谷崎潤一郎というと、どうしても名作「春琴抄」とか、最初期の「刺青」、晩年の「瘋癲老人日記」とかが面白く、この「細雪」を読んだときには正直、長くて退屈だなあ、でした。しかしながらしばらく古本屋商売をやってきて、数多くある谷崎作品のなかで一番好きな本となると、戦時も末期の昭和19年に私家版として刊行された、この粗末な『細雪』なのです。
　
　谷崎は倚松庵と呼ばれる芦屋の家に、昭和11年から18年にかけて過ごしました。ここでの奥さんの松子や妹たちとの生活が『細雪』の背景だそうです。関西の上流社会のたゆたうような日常を淡々と描いているわけですから、若い時に読んだのでマァ退屈したのも無理はない。しかしながら執筆の事情は作品のように優雅ではなかったようです。
　
　この「細雪」は昭和17年ころに起稿され『中央公論』に連載が始まったとたん、当局の目に触れ、このご時勢に贅沢三昧な生活描写はなんたること、という理由で掲載禁止。戦時下で発表の場もないのに谷崎は執筆を続け、翌年にほぼ完成したようです。そして昭和19年に、この上巻を私費で刊行。発禁なので売るわけにもいきません。大半は知友に贈ったようです。物資もない頃なので本には外装も挿絵もありません。装丁にもうるさかった「大谷崎」らしくない簡素な造本です。
　
　おそらくなのですが、この戦争で谷崎は彼の愛するモノたち、耽美、陰影、浪漫、典雅といった彼の作品を形容するような日本の文化が、すべて滅びてしまうことを予感していたのだと感じます。戦時下に戦争とはほど遠い世界を描いたこの作品は、彼にとってそうした喪われゆく「文化」への記念碑的な意味合いがあったのでしょう。
　
　この本を手にとると、どうしても書き残さなければならないという作家の執念が感じられるのです。