31.薩摩の「よか稚児」

「賤のおだまき」　蜻蜒州西画　處狂士撰　和装題箋付　
明治17年4月　47,250円
　大正5年刊本（若林姫路校訂　文教社）共

　薩摩に写本で伝わる有名な男色譚です。実在した美少年・平田三五郎と吉田大蔵が義兄弟の契りを結び、激烈な戦のなかで生死をともにするといった内容。一種の武勇譚で、いわゆる好色本とは一線を画しますが、三五郎をめぐる男同士の横恋慕のエピソードも語られています。薩摩は「よか稚児」と呼ばれる同性愛を武家教育に採り入れるお国ぶりですので、本書は広く読まれていたようです。

　この作品は筆者、制作時期ともに不明なのですが、版本の序には西薩摩の女性の手による、とされています。版本は明治17年刊行の本書が最初。当時、発禁になったと聞き及びますが、翌明治18年にはボール表紙本の形で刊行されました。