125.キムタク？　いいえキムタカ

「艶美の悲劇詩」　パリシナ　バイロン
　木村鷹太郎訳　松栄堂書店　初版
　明治36年3月15日　21,000円
　
　明治論壇のキムタカこと木村鷹太郎の訳業です。明治学院退学後、東京帝大の史学～哲学科卒。バイロンやプラトン全集完訳などの優れた業績も持ちながら、このキムタカ氏、その後は「日本が世界の起源なのである」という、やや妄想的な「新史学」を打ち立てて、学会からすっかり敬遠されてしまいます。

　彼の説によると、邪馬台国は古代エジプトにあって、ソクラテスは日蓮。西郷隆盛はベトナムへ脱出し、「サイゴン」の地名はそこからきたのだとか……。ううむ。面白いといえば面白い。

ちなみに与謝野鉄幹、晶子夫妻の媒酌もこのキムタカ氏がしているんだそうです。