124.真偽は問わず

「豊太閤赴名護屋覚書（仮）」幕末頃刊　126,000円
巻頭「覚書」奥書「嘉永三年龍集庚戌三月　伊賀少将高猷敬識並書」　墨刷　巻子本　28×814㎝　古木箱収

巻末に江戸後期の伊勢・津藩主、藤堂高猷（たかゆき）の長い漢文の跋が入った木版刷りの巻物です。本紙の内容は、跋文に「此巻豊太閤将赴肥之名護屋途中所手記者……」と説明があり、文禄・慶長の朝鮮出兵の際、豊臣秀吉が京都の聚楽第から肥前（佐賀）に築城された名護屋城に至るまでの覚え書。いわば秀吉自筆の絵入道中日記を、江戸後期に翻刻したものというわけです。秀吉の各地への指示や歌、旅程、また茶器類や富士山の絵なども入っています。

高猷の文章によると、あるとき学問の師である佐藤一斎が、「市橋氏」所蔵というこの原品を高猷に見せてくれたとしています。市橋氏とはおそらく、一斎や木村蒹葭堂らとも交友のあった学問好きの殿さま、近江の仁正寺藩主・市橋長昭、或いは長昭は少し前の時代の人なので、その家に伝えられた品ということなのかもしれません。
　
たぶん本品は藤堂高猷によって翻刻されたのでしょう。この原本がはたして本当に秀吉自筆の覚書かどうか、いかにも秀吉らしい奔放な内容が出来すぎている感じをうけ、今の目でみると疑問にも感じられます。けれども原本の真偽より、こうした翻刻が行われること自体、江戸後期に盛んだった好古趣味を垣間見るようで面白い品と言えましょう。印刷されているわけですからある程度は作られたと思うのですが、これは初めて見ました。珍品です。

余談ながらこの高猷さん、幕末の鳥羽伏見の戦いの最中に、ころっと佐幕派から勤王派へ寝返り、両派から裏切り者と貶されてしまいます。また、確証はないものの、新撰組の藤堂平助の父親であるとも言われています。