117.世を忍ぶ

「歌集　かへて（鶏冠木）」　矢澤孝子　田中書店（大阪）初版　
田川杜芳宛ペン署名入　明治43年10月5日　189,000円

本書は女流歌集最初の発禁本として知られます。孝子は当時の大坂を代表する女流歌人。人妻ながら大阪歌壇の女王的存在で、流行の最先端を行くモダンガールだったそうです。

君奪ひ山に入らむか君殺し吾死なむかと言ひにしひとも

「歌集　愛の鳥」　百田楓花　田中書店　初版　カバー付
　明治44年1月1日　52,500円

後の詩人百田宗治の第一単行本です。本書の扉には印刷で「矢澤夫人に捧ぐ」とあり、もちろんこれは同じ田中書店で刊行された上記『かへで』の著者、矢澤孝子のこと。このとき著者は18歳、なかなかやりますね。

くちびるのただれ果つまでくちづけてあらむはるかの海に日は落つ

人妻と青年。まるで相聞のような二冊ですが、勘違いしないでくださいね。この二人が実際に世を忍ぶ関係にあったわけではありませんよ。