アカウント情報カートを見るレジに進む

105.波がたつぞ

105.波がたつぞ
「肉体の悪魔」 ラディゲ 波達夫訳 
 アルス 初版 カバー付 
 昭和5年5月8日 12,600円

 同書の初訳本にて、小牧近江と土井逸雄との共訳書。この「波達夫」という二人のペンネームについては、小牧近江『ある現代史』(法政大学出版局 昭40)に記述があります。

小牧が大正13年に洋行し、フランスの共産党機関紙“ユマニテ”に立ち寄った際、古い友人の経済記者・フルニエ氏より紹介されたのが本書。帰国後に土井と二人で翻訳をしてはみたものの、当時としてはちょっと内容が内容だけに、発禁の恐れがありそう。夏の稲村ケ崎を二人で散歩中、波立つ海を見て、
「ものがものだから危ない、訳者を波達夫としようじゃないか」
という具合だったようです。小牧の予想通り、本書はすぐに「なみがたって」発禁処分をうけました。
関連商品一覧
[ 1件目から20件目までを表示しています。 ]
1 肉体の悪魔
ラディゲ/波達夫(小牧近江・ 土井逸雄)訳 アルス 1冊 昭5 初版 カバーカバー背大傷記名有
3,150円
2 コミンターン(国際共産党)の日本に及ぼしたる影響
帝国在郷軍人会本部 1冊 昭8 自大正11年至昭和8年(8月) 折込年表  コミンテルンと日本共産党
3,150円
3 種蒔く人
小牧近江 日本近代文学研究所 1冊 昭36 復刻版 帙少ヤケ有 図書館印有 第一次(土崎版)1巻1〜3号(大10/2〜4月)        再刊1年1巻1号〜3年5巻2号(大10/10〜12/8月)   種蒔き雑記(大13/1月)別冊・復刻版案内・附録共
15,750円
4 二人画工
シェンキーウィッツ/内田魯庵訳 金尾文淵堂 1冊 明42 初版函付 発禁本 蔵印書込函 傷ミ補修有
15,750円
5 新詩女夫波の歌
天外山人(散人) 秀美堂 1冊 明44 薄小冊子24頁 裏表紙一部欠 記名シミ有
3,150円
6 二人画工
シェンキーウィッツ/内田魯庵訳 金尾文淵堂 1冊 明42 初版 函付 発禁本
29,400円
7 戦争と二人の婦人
山本有三 ほるぷ出版 1冊 昭52 復刻(昭13)函付
1,575円
8 辛夷荘詩抄
大島貞益 1冊 明44 私家版非売品 和装 小本 著者は経済学草創期の学者、翻訳家。マルサスの人口論を紹介。本書は晩年に編んだ私家版の漢詩集。西田長壽著『大島貞益−人と学説』  (昭20)付。
31,500円
9 あかほんや
大曲省三編 阿伽梵書屋 4揃 限300 和装 1号(昭和5年1月20日)〜4号(昭和6年5月1日)      「赤本」の装丁を模した江戸文物研究誌。
12,600円
10 大正・昭和経済史
エコノミスト編集部編 毎日新聞社 1冊 昭54 初版 函付 少擦有
1,575円
11 園信一郎訳本 三種
3冊 全て初版 「マリア・シャプドレーヌ」ルイ・エモン 改造社 昭7年7月23日/「白き処女地」(同改題本)ルイ・エモン/トーマス・アベ    (園信一郎)訳 カバー付 朋文社 昭31年2月15日/     「蟻の生活」メーテルリンク 改造社 昭7年8月19日
12,600円
12 いなはの波
上田重女 式乃舎蔵版 1冊 題箋擦少虫損有 明治20年序刊 長澤伴雄妻。蓮月、高畠式部とともに当代女流三歌と称さる。
12,600円
13 内容見本にみる    出版昭和史
紀田順一郎 本の雑誌社 1冊 平4 初版 帯付 少朱線引有
1,575円
14 冬の二人
小川国夫・立原正秋往復書簡 創林社 1冊 昭57 初版 カバー帯付       小川国夫墨識語署名入 「怠惰の瞬間に多く会得する」
4,725円
15 波止影夫短冊
1冊 金縁白短冊 「鉄板に第一発の雨にじむ」
6,300円
16 冬の二人
小川国夫・立原正秋往復書簡 小沢書店 1冊 平8 初版カバー帯 小川国夫墨署名入
2,100円
17 三木露風書簡
1冊 内海泡沫宛2通 明治40年7月頃(推定)墨書141行(巻頭欠)・        墨書12行(前後欠)                      明治43年7月21日 ペン書182行封筒付           明治40年の書簡は、詩論的な内容。明治43年の
399,000円
18
吉田加南子 思潮社 1冊 平7 初版 カバー帯付 墨署名箋貼付
1,260円
19 火野葦平書簡
1冊 新潮社小林博宛 昭和32年〜昭和35年1月まで ペン書6通(内封筒1通) 出版記念会案内状・昭和35年新年会(誘惑状)の葉書付。 火野葦平選集出版記念会(お誘ひ口上 昭33年4月)案内状、昭和35年新年会出欠(誘惑状)の葉書付。主に稿料、花と龍、虹の花び
126,000円
20 図説古川柳に見る京・近江
室山源三郎 三樹書房 1冊 平8 初版 カバー帯付
1,260円
GETAロゴ
前に戻る
連想検索
キーワード・文章から検索!

ショッピングカート
カートは空です...
有限会社 中野書店
東京都公安委員会
許可第301029202665号
書籍商・美術品商
BOOKTOWNじんぼう
アンダーグラウンド・ブックカフェ〜地下室の古書展〜第7回
2019年3月26日 火曜日 28222478 リクエスト (2005年9月25日 日曜日 より)